~ベトナム人実習生クエットくんからの手紙~| 東京・千葉・福岡でシステム天井、店舗・オフィス内装工事はSEED

03-6638-8530 03-6638-8530 03-6638-8530

お知らせ

~ベトナム人実習生クエットくんからの手紙~

2021/06/22

にっぽんごをぶまなぶ動機(原文ママ)

わたくしは2年ねんいじょうにっぽんにきています.日本語ごをりかいする. つうしんできません.だれもがおたがいにはなしてとてもしあわせです・
そしてわたくしは理解していません。とてもかなしくてごめんなさい。わたくしはもっと頑がんはろうとじんぶんじんをやるきにさせます。💪🏻
 
 
 
 
 
クエットより
 
 

先生による採点

 

にっぽんごをぶまなぶ動機

      ↑”ぶ”が多いです 

わたくしは2年ねんいじょうにっぽんにきています
                                解)住んでます
 
日本語ごをりかいする. つうしんできません.
         りかいしてなくて、れんらくできません・・・でしょうか?
 
だれもがおたがいにはなしていてとてもしあわせです
                 天使のような人なのですね
 
そしてわたくしは理解していません
              ↑何を? 例1)世の中の不条理を  例2)日本語を
 
とてもかなしくてごめんなさい。
あなたが悲しいと先生も悲しい
 
 
わたくしはもっと頑がんろうとじんぶんじんをやるきにさせます。
                    ↑ば    じぶんじしん
 
 

①湯飲みにお茶をこぼしてはいけません。情緒不安定ですか?
⑥「そんなに○○してると」はb.酔っ払いも間違いじゃないですが、この場合 a.さわがしく が正解です。
⑧ワイングラスを倒してよっぱらうのはクエットくんの事ですか?
 
 
 
 
100点
 
036638853003-6638-8530

受付時間 9:00~18:00 (日曜日定休日)

お問い合わせ・お見積り
pagetop